بيت كاين مگر سوى « 1 » من آمد خونيست * يا طمع دارد گدا و تو نيست و منسوب به تون گرمابه را نيز گويند « 2 » . و بمعنى كناس نيز آمده « 21 » . تكاپوى - آمد و شد با تعجيل باشد . مثالش شيخ سعدى گويد : بيت « 2 » تكاپوى تركان و غوغاى عام * تماشا كنان بر در و كوى و « 3 » بام « 3 » تقلى - [ بضم تا و سكون قاف و كسر لام ] در نسخهء ميرزا بمعنى برهء شش ماهه باشد « 2 » و « 4 » بعضى گويند كه بره ما دام كه در سال اول است تقلى است * « 21 » .

--> ( 1 ) بجز « ن » : قصد . ( 2 ) از اينجا تا علامت ستاره * را « الف » در حاشيه دارد . ( 3 ) واو در « الف » و « س » نيست . ( 4 ) اين سه كلمه از « ن » است . ( 21 ) معنى اخير در برهان نيست .